Volver a Página Principal |
Protesta por subvención de KUTXA a sexistas iruneses |
||
|
Irun, 26 de junio de 2002. Estimado señor: Desde que los tribunales prohibieron al Ayuntamiento de Irun la organización del Alarde discriminatorio, éste, patrimonio cultural de toda la comunidad desde hace más de 400 años, se presenta como acto privado para burlar la ley de espectáculos públicos y diversas sentencias. En este acto supuestamente privado el Ayuntamiento es colaborador indispensable para su realización: cuenta con la imprescindible autorización municipal y ocupa el espacio público y dependencias municipales, utiliza material municipal y aparece en el programa de fiestas municipal como ALARDE DE SAN MARCIAL -en la solicitud oficial se recoge como escenificación para acogerse a los derechos de los grupos teatrales privados, aunque en su publicidad afirman que es el Alarde del Pueblo, que todos hacemos Alarde, todos somos Alarde- y cuenta con la participación activa, tanto en el propio desfile como en su organización, de ediles que se negaron a participar en el Alarde municipal desde que éste resultó ser no excluyente. En la misa de cumplimiento del voto de nuestros antepasados los miembros del "privado" Alarde realizan las escoltas y salvas de honor. Pero el Ayuntamiento de Irun no es la única institución pública que legitima la desigualdad, la discriminación y la segregación en el Alarde. Gipuzkoa Donostia KUTXA lleva varios años apoyando activamente, con su dinero y sobre todo con la legitimidad que da ver su publicidad en los programas de este acto, que nació sin otro objetivo que el de segregar. La publicidad que inserta está específicamente diseñada para las fiesta de los pueblos, y ésta es la única entidad "privada" que recibe tal ayuda económica, prueba evidente de que la KUTXA considera este Alarde como el legítimo de la localidad Irun, no una escenificación de unos particulares, pese a que en este Alarde la mitad de la población no puede elegir libremente su papel. KUTXA lleva años desoyendo las peticiones que hasta ahora se le han hecho discretamente para que no contribuyera con la discriminación y la segregación. Es decir, con la KUTXA, voluntaria o involuntariamente, también la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián están dando ayuda económica y legitimidad a un acto en el que la mitad de la población guipuzcoana no sólo no puede participar, sino que incluso se le niega el derecho a opinar: tú cállate que eres de fuera y no entiendes nada. Ahora, teniendo en cuenta que todos y todas las guipuzcoanas, especialmente todos y todas las donostiarras, tengan o no sus ahorros en KUTXA, acaban subvencionando la discriminación, pueden hacerse a la idea de que desde Irun los amigos de la exclusión les dicen: tú paga y calla. Como máximo responsable de esta institución de toda la ciudadanía de Gipuzkoa, le solicitamos que deje de subvencionar y legitimar, e incluso se desmarque públicamente de ese acto que no sólo discrimina, sino que fomenta valores profundamente antidemocráticos como la segregación y un concepto de democracia lepeniano, no basado en la libertad e igualdad y los derechos inherentes a cada persona, sino en la justificación de la exclusión por la mayoría, amén de actitudes tan peligrosas como la descalificación personal y sexual, la amenaza, el insulto y hasta la agresión física. Gracias por su atención. Reciba un saludo cordial LA PLATAFORMA POR UN ALARDE ÚNICO, PÚBLICO E IGUALITARIO DE IRUN
Irunen, 2002ko ekainaren 26an. Jaun hori: Auzitegiek Irungo Udalari Alarde baztertzailea egiteko debekua ezarri ziotenez geroztik, Alarde baztertzailea antolatzen jarraitu da, "ekintza pribatu" gisa. Horrela, 400 urte baino gehiagoko udal tradizioa "pribatizatu" omen da, legezko berdintasuna saihesteko. Pribatua, eta derrigorrezko udal baimenaz espazio publikoa okupatzen du, eta giltzez itxitako estalpedun udal eraikinen barruan garatzen da, eta udal materialak erabiltzen ditu, eta festetako udal programan, udal Ordenantzak jasotzen duen SAN MARTZIAL ALARDEA bezala agertzen da -ofizialki, eszenifikazio gisa aurkezten da, antzerki taldeen eskubideez gozatzeko, nahiz eta publizitatean Herria hitza eta guztiok gara Alardea, guztiok egiten dugu bezalako esaldiak txertatu- eta bertan edota antolakuntzan zinegotzi batzuk parte hartzen dute, eta esker emateko gure arbasoek eskainitako mezan ohorezko salbak eta eskoltak egiten ditu. Baina Irungo Udala ez da bazterketa bultzatzen duen bakarra. Gipuzkoa Donostia KUTXAk segregazioaren legitimitatea babestu du, dirua emanez eta batik bat publizitatea ezarriz. Izan ere, publizitate horrek festaz goza ditzaten opa die herritar guztiei… guztiei?. Ekintza horrek segregazioa beste helbururik ez du, eta hartarako jaio zen, hasieran "manifestaldia" gisa mozorroturik, orain "ekintza pribatu" gisa, beti ere KUTXAren laguntzaz. Orain arte segregazioari laguntza ez emateko eskaerei entzungor egin die KUTXAk. Nahita edo nahi gabe, KUTXArekin batera Gizpuzkoako Foru Aldundiak eta Donostiako Udalak ere legitimitatea eman diote gipuzkoarren erdiak bazter utzi ez ezik hartaz iritzia emateko eskubidea ere ukatzen duen ekintzari: kanpotarrek ezin duzue ulertu eta isil zaitezte. Beraz, gipuzkoar gizon emakumezko guztiok, bereziki donostiar gizon emakumezkoek, sosak KUTXAn izan edo ez izan, segregazioa babesten dugu, ordaindu beste egitekorik geratzen ez bazaigu ere: pagazak/zan eta kitto!. Gipuzkoar guztien ordezkari den instituzio honen buru zarenez, zeuri eskatzen dizugu argi eta garbi adieraz dezazun ez zaudela ados baztertu ez ezik segregazioa bezalako balore antidemokratiko sakonak eta, areago, demokraziaren kontzeptu lepeniano bat bultzatzen duen ekintza honekin, pertsona orori dagozkion eskubideetan ez baina gehiengoak gutxiengoa kanporatzea nahiz deskalifikazio pertsonal eta sexualak, mehatxua, iraina eta eraso fisikoak zuritu egiten baititu. Beraz halakorik diruz eta publizitateak erakartzen duen legitimitate instituzionalez berriro ez laguntzeko galdegiten dizugu. Eskerrik asko zure arretagatik. Gure eskaera kontutan hartuko duzulakoan, adeitasunez agurtzen zaitugu. IRUNGO ALARDE BAKAR, PUBLIKO ETA BERDINZALEAREN ALDEKO PLATAFORMAk
|
|||