Atrévete a decir sí, tú tambien

Bidasoaldeko Emakumeak - Junio 1997

Las mujeres vamos a salir en el Alarde, PORQUE:

 

1.- Al entrar las mujeres en el Alarde no vamos a cambiar ni su apariencia, ni su coreografía, ni su contenido tradicional, ni sus lugares, ni la fecha. Si nada va a cambiar, ¿Por qué oponerse?.

2.- Nos parece importante que, para una sociedad que hace una apuesta tan fuerte por educar a los niños en la igualdad de oportunidades, la fiesta no sea una excepción. Por ello, nosotras queremos reivindicar que la fiesta, el trabajo, la cultura, el ocio... sean territorios comunes donde las personas aportemos lo mejor de nosotras mismas, y nadie pueda ser excluido por su sexo

.3.- Los sentimientos que provoca salir en el Alarde no son patrimonio de una parte del pueblo, y nosotras reivindicamos esos cientos de momentos de emoción y orgullo que se nos están negando por ser mujeres. Cada persona debe poder elegir si los vive desde la acera o desde dentro.

4.- Los cambios siempre son difíciles y generan resistencias, pero son el motor de la historia y, gracias a que nos han precedido mujeres con gran coraje y voluntad transformadora, hoy nosotras disfrutamos de una vida que sería impensable sin el dolor, el valor y la generosidad que pusieron nuestras predecesoras. Y ello revierte en una sociedad más humana, igualitaria y justa.

5.- Los conflictos en sí mismos no son malos. Son inevitables y hasta positivos, siempre que la forma de solución no nos conduzca al triste espectáculo (al que las nuevas generaciones están asistiendo) de desacreditar, difamar, insultar y hasta agredir a un grupo por ejercer un derecho.

6.- Ninguna supuesta mayoría puede negar el derecho, la identidad y los sentimientos a nadie por el hecho de ser menor numéricamente. Ni tiene más razón o legitimidad por ser la mayoria.

7.- Con nuestra propuesta no estamos excluyendo ni negando a nadie la posibilidad de participar, cosa que se hace con nosotras, sino que estamos exigiendo que se extienda ese derecho y esa posibilidad a todas las personas.

8.- Hemos puesto nuestra pasión, nuestra inteligencia y cantidades inmensas de esfuerzo para dar a conocer a nuestras conciudadanas-os nuestras razones. Y el desfilar este día es un modo más de trabajar.

9.- Como ciudadanas, hermanas, compañeras, hijas, amigas, amantes, no merecemos ser agredidas. No permitas que nos agredan. 

  

Ausartu zu ere baietz esaten

 Emakumeok Alardean irtengo gara, ZE:

 1.- Emakumeok Alardean sartzen garenean ez dugu ez bere itxura, ez bere koreografia, ez bere eduki tradizionala, ez bere tokiak, ezta data ere aldatuko. Ezer ez bada aldatuko, zergatik aurka egin?

 2.- Garrantzitsua iruditzen zaigu gizarte batean haurrak aukera berdinetan hezitzeko apostu gogorra egiten den bitartean jaia salbuespena ez izatea. Horregatik emakumeok erreibindikatu nahi dugu jaia, lana, kultura, astialdia... esparru amankomunak izan daitezela bakoitzak dugun onena eman dezagun eta inor ez dadin bere sexuagatik baztertua izan.

 3.- Alardean irteteak sortzen dituen sentimenduak ez dira herriaren parte batenak bakarrik eta guk emozio eta urguiluzko hamaika momentu horiek erreibindikatzen ditugu, emakume izateagatik ukatzen zaizkigun momentu horiek, alegia. Pertsona bakoitzak erabaki behar du espaloitik edo barnetik bizi nahi dituen.

 4.- Aldaketak beti dira zailak eta erresitentzia sortzen dute, baina historiaren motorra dira eta aldaketetan ausardia eta borondate handiko emakumeak aurretik izan ditugulako bizi dugu egun bizitza bat, gure aurrekoen samin, balore eta eskuzabaltasunik gabe pentsaezina litzatekeena. Eta horrek, gizartea humanoagoa, berdina eta bidezkoagoa izaten laguntzen du.

 5.- Gatazkak, berez, ez dira txarrak. Halabeharrekoak dira eta positiboak ere bai, beti ere konponbideak ez bagaituzte espektakulo triste horretara eramaten (belaunaldi berriak bizitzen ari direna), alegia, talde batek bere eskubidea betetzeagatik desakreditatu, difamatu, iraindu eta erasotua izatea.

 6.- Ustez gehiengoak izateak ezin dio inori eskubide, identitate eta sentimendurik ukatu kopuru aldetik gutxiago direlako. Eta gehiengoa izateagatik ere ez du arrazoi edo legitimitate gehiago.

 7.- Gure proposamenarekin ez gara inor baztertzen ari, ezta parte hartzeko aukera ukatzen ere, hori da emakumeokin egiten dena eta; aitzitik, eskubide eta aukera hori pertsona guztiengana zabal dadila exigitzen ari gara.

 8.- Gure pasioa, gure inteligentzia eta ahalegin handiak jarri ditugu herrikideei gure arrazoien berri emateko. Eta egun honetan desfilatzea, lan egiteko beste modu bat gehiago da.

 9.- Herritar, arreba, lankide, alaba, adiskide, maitale garen aldetik ez dugu erasotuak izatea merezi. Ez utzi eraso gaitzaten.

Bidasoaldeko Emakumeak